PROJEKT

Mit neuer Wertschätzung für die lokal verfügbaren Materialien, soll aus dem Vorhandenen heraus anhand von Workshops, Gesprächen und Spaziergängen ein Treffpunkt, ein Garten, ein Ort für die Nachbarschaft entstehen.

Wir wollen zusammen mit Nachbarinnen, Interessierten und Gestalterinnen das Vorhandene aufnehmen, Qualitäten und Möglichkeiten erkennen, gemeinsam experimentieren, färben, weben, gärtnern, bauen und lernen.

–

Based on a deeper appreciation for the locally available materials, a meeting place, a garden, a place for the neighborhood is to be created out of what is already there by taking part in workshops, conversations and walks.

Together with neighbors, designers and people interested in the project, we want to take up what is available, experiment together, dye, weave, garden, build and learn.

–

Yerelde erişimimiz olan materyalleri yenilenen bir takdirle ele alarak; bulduğumuz materyalleri atölyeler, sohbetler ve yürüyüşlerle harmanlayacağız: bir buluşma mekanı, bahçe ve mahalle için bir mekan yaratacağız.

Komşular, tasarımcılar ve ilgi duyan herkesin projeye katılımıyla, halihazırda bulunan materyalleri toplayarak, imkanları ve nitelikleri keşfedecek, birlikte deney yapacak ve boyama, örgü, bahçecilik, inşa ve öğrenme aktiviteleri gerçekleştireceğiz

INFO

Die Workshops sind kostenlos und erfordern keine Vorkenntnisse.
Alle Workshops beginnen im Werkhof des Haus der Materialisierung

–

The workshops are for free and do not require any previous knowledge.
All workshops start in the courtyard of the Haus der Materialisierung.

–

Atölyeler ücretsiz ve deneyim aranmaksızın herkesin katılımına açıktır.
Tüm atölyeler Haus der Materialisierung‘da başlayacaktır.
Önceden bilgilendirmeniz dahilinde Türkçe çeviri sağlanacaktır.

–

Das genaue Programm findet ihr in unserem Veranstaltungskalender.